Iewers in my lang verlede stap ek in Engeland, in ‘n gedeelte van Londen se sykant straat af, en ek kom op hierdie piepiepot af. Party onbeskaafde mense sou dit ‘n pispot noem, maar ek is bloot nie een van hulle, daardie skaamtelose wesens, nie. Nottedem. En niemand het dit ‘n erger naam gegee nie. Nee.
Maar daar staan ek tussen die ou goedere wat in die vervellende ou Ingelse winkel aangebied word. Die stil straat buite kyk wat gaan die Suid Afrikaner daar in die grys binneste van daardie winkel in die systraat doen. Ek kyk na dinge van die ver verlede. Ek dink hulle dooie verhale.
En dan. Voor my op ‘n Engelse rak van ‘n lekker ou winkel, staan ‘n bitteroue porselein piepiepot. Te koop. Ek koop. Soos summier. Ek koop ‘n ou porselein wit piepiepot en en ek koop die outentieke verlede van vergange ou Engelse boude en bewerige nag-piepies.
Damn dear lady, kind sir, there I walked out. Like a ancient conqueror. A pee-pot under my covering arm. Proud like an old warrior. To conquer something authentic from the way past. Yes, I walked down that street like royalty. Yes, I walked down that street like Charles Darwin, the old man himself, was there applauding. Damn, did I walk tall!
On the plane back to South Africa, had ek daardie piepiepot in my arms toe ek die vliegtuig bestyg. Nee, met goud vat mens nie kanse nie, jy stuur dit nie huis toe in die buik van ‘n vliegtuig nie. Nee. Nee. Jy koop ougoud Ingilse kultuur en jy verplaas dit, in die holtes van jou arms en in jou se hart se kamers, Afrika toe.
Ja, die amptenaar by die lughawe, daar, en hier, het my ongemaklik dopgehou. Maar ek het my aankoop trots verklaar. En toe gaan ek huistoe. Met my Ingilse piepie/pispot. Met soms meer aksente as dit wanneer die nagte te koud daar buite was.
Nou staan die Ingilse pot op my boekrak. Dit praat met boeke, dit baklei met skilderye, dit raas met beelde. En ek, ek klap hande vir my ou ou Ingilse pis, ek bedoel, piepiepot.
And I am respectfully jiving life, kind sir, dear lady. Like bloody hell. Like bloody hell.
Wim van der Walt